Selkokirjat

Täyttä elämää kirjassa on neljä selkotarinaa, joiden keskeisinä sisältöinä ovat rakkaus, kuolema ja vammaisuus. Kertomukset on kirjoitettu kehitysvammaisten maailmasta ja ennen muuta kehitysvammaisille.

Kirjan takakannessa kerrotaan:

-         Kirjassa kerrotaan tapahtumista, jotka itseasiassa voivat sattua kenelle tahansa meistä. Kirjan sivuilta voi löytää myös uusia elämyksiä. Kirja julkaistaan Itsekasvatuksen Instituutin selkokirjasarjassa.

Kirjan selkokieli on hyvin helppoa luettavaa. Kirja ilmestyi jo vuonna 1987 ja on ensimmäisiä selkosuomeksi kirjoitettuja kirjoja, ensimmäisiä kaunokirjallisia selkonovelliyritelmiä.

Kirja on ilmestynyt myös ruotsiksi nimellä Sorg och kärlek (Förbundet De Utvecklingsstördas Väl 1988. Översättning Beata Frankenhaeuser).

Molempia kirjoja saattaa löytää kirjastoista. Kirjan suomenkielisen tekstin voi lukea tästä.

Julkaisematon

Luonnostelin 1990 -luvun puolivälistä selkokirjaa joulusta. Lähinnä ajattelin kertoa siinä suomallisesta jouluperinteestä ja joulutavoista. Silmämääränäni oli muiden muassa maahanmuuttajat, joita Suomeen jo silloin jonkin verran tuli. Kirja jäi luonnosvaiheeseen. Kävin läpi tekstin ja lisäisin ajantasaista tietoa joulusta. Pienelle kirjalle annoin lyhyen nimen Joulukirja. Ei ole yhtä tapaa kohdata joulua ja viettää sitä. Sitä ei ole ennen eikä varsinkaan nyt. Joulu tulee kuitenkin, halusi sitä tai ei. Ja se näkyy kaikkialla. Siksi on hyvä tietää edes joitakin perusjuttuja, joita suomalaisessa joulussa on ollut ja on nyt.

Kerron Joulukirjassa joistakin joulun vieton vanhoista ja uusista perinteistä ja tavoista. Esillä on joulun odotukseen, varsinaiseen joulun aikaan ja myös joulun jälkeiseen aikaan liittyviä asioita ja tapahtumia. Kirjan kuvina on käytetty kauniita jouluisia postikortteja. Ne ovat tätini Helmi Haapasen saamia joulukortteja. Hän säilytti lähes kaikki saamansa joulukortit, joista suuren osan olen tallentanut. Kirjan kortit ovat pääosin 1920 – 1930 luvuilta.

Suomessa jouluperinteet ovat osittain hyvin vanhoja, osittain on uusia vaikutteita. Kaikki on sekoittunut ja jokainen voi poimia tai luoda uuden itselle sopivan tavan viettää joulua

Julkaisematon

Selkokirja Kleopatrasta? Hullu ajatus? Lukisiko sitä kukaan? Näin pohdiskelin reilut 20 vuotta sitten. Miksi ei? Onhan Kleopatran elämä täynnä dramaattisia käänteitä, vihaa, rakkautta, sotia, juhlimista, väkivaltaa, petosta ja juonia… Kaikkea, mistä kunnon tarina syntyy. Luonnostelin tekstiä ja kustantajakin näytti varovaista vihreää valoa, joka kuitenkin sammui. Itse asiassa huomasin itsekin, että ei taida kunnon kirjaa syntyä. Viimeistelin nyt kuitenkin luonnokseni ja lisäsin siihen taidekuvia, joita Kleopatran elämän tarinasta on runsaasti saatavilla ja vapaasti käytettävissä. Se on nyt verkkosivullani luettavissa.

Hyvät, pahat ja rohkeat – kirja sisältää 30 maailman historian kulkuun vaikuttaneen henkilön elämäntarinaa. Ei voida sanoa, että kirjassa olisi maailman 30:n merkittävimmän henkilön elämäntarinat. Kuitenkin jokainen kirjan henkilö on jollain tavoin – hyvässä tai pahassa – vaikuttanut yhteisen maailmamme kulkuun.

Kirjaan olen ottanut mukaan henkilöitä eri aikakausilta ja eri puolilta maailmaa. Mukana on hallitsijoita, poliitikkoja, tiedemiehiä ja taitelijoita. Myös uskontojen perustajia ja uudistajia on mukana. Jokainen henkilö on ollut elämässään poikkeuksellisen rohkea ja luonut jotain uutta, hyvää tai pahaa. Elämäntarinat ovat aikajärjestyksestä. Kirja alkaa Egyptistä faarao Ramses II:n elämäntarinalla. Hän eli yli 3000 vuotta sitten. Kirja päättyy vuonna 1945 syntyneen Aung San Suu Kyi:n elämäntarinaan. Hän on Nobel-palkinnon saanut ihmisoikeuksien puolestapuhuja ja lienee tälläkin hetkellä vangittuna.

Elämäntarinoiden aikajärjestys ja itse kertomukset antavat kuvan myös maailman historian yleisistä suurista tapahtumista. Lisäksi kirjassa kerrotaan, miten henkilöiden elämä ja teot näkyvät nykyaikana. Kaikkein teot eivät ole edistäneet maailman hyvää kehitystä. Ennen muuta julmien hallitsijoiden teotovat aiheuttaneet paljon kärsimystä. Niitäkään emme saa unohtaa.

 Kirja löytyy kirjastoista.

Historialla ei ole loppua. Se muodostuu ihmisistä ja heidän teoistaan. Suomen kehityksen taustalla on lähes aina ollut jonkun tai joidenkin henkilöiden vaikutus. Usein taustalla on ollut myös tahto, taito ja sisu. Jokainen aika tuo lisää henkilöitä suurten suomalaisten ketjuun.

Kirja Tahtoa, taitoa ja sisua. Suomalaisten merkkihenkilöiden elämäntarinoita sisältää 25 Suomen kehitykseen ja historian kulkuun vaikuttaneen henkilön elämäntarinaa. Ei voida sanoa, että kirjassa olisi Suomen 25 merkittävimmän henkilön elämäntarinat. Kuitenkin jokainen kirjan henkilö on jollain tavoin vaikuttanut Suomen historiaan ja kehitykseen. Kirjaan olen ottanut mukaan henkilöitä eri aikakausilta ja eri yhteiskuntaelämän aloilta. Mukana on poliitikkoja, tiedemiehiä urheilijoita ja taitelijoita. Jokainen henkilö on ollut elämässään poikkeuksellisen taitava ja sisukas. Jokaisella on ollut tahto luoda uutta ja viedä isänmaan kehitystä eteenpäin.

Elämäntarinat ovat aikajärjestyksestä. Kirja alkaa suomen kielen luojasta Mikael Agricolasta ja päättyy taiteilija Karita Mattilaan. Elämäntarinoiden aikajärjestys ja itse kertomukset antavat kuvan myös Suomen historian yleisistä suurista tapahtumista.

Kirja löytyy kirjastoista.

Juice Leskinen on osuvasti kertonut aikamme tähdistä ja sankareista laulussaan ”Paperitähdet”.

Juice laulaa muun muassa:

Taas muistan Olavi Virtaa, niin lujaa eli hän ja nähtyänsä kaiken hän näki enemmän. Hänen kunniansa vietiin, hälle jäi vain maineen ies ja kun hän oli jo valmis luopumaanvielä saapui myyntimies.

Kaikki tähdet näät kun katsot lehtiin eilisiin toiset kuolivat pois, toiset elävältä haudattiin. Toiset nousivat itse ja toiset nostettiintoiset julmasti myytiin, toiset siististi ostettiin.(Suomalaiset sanat ja sovitus Juice Leskinen. Cover Raymond Daviesin kappaleesta Celluloid heroes )

Tähän kirjaan on koottu 20 suomalaisen tähden ja sankarin elämäntarinaa. Mukana on näyttelijöitä, iskelmätähtiä, muusikoita, urheilijoita tai muulla tavoin suomalaisille tutuksi tulleita henkilöitä. Painopiste on iskelmätähdissä, joita suomalaiset ovat aina rakastaneet. Jokaisella henkilöllä on ansioita, miksi he ovat nousseet julkisuuteen. Tosin kaikki heidän tekonsa eivät aina ole olleet kiitoksen arvoisia. Tästä kirjasta saat perustiedot joidenkin suomalaisten tähtien ja sankareitten elämästä. On osa suomalaisuutta tietää jotakin heidän elämästään.

Kirja löytyy kirjastoista.

Suomen talvisota alkoi 30.11.1939 ja päättyi 13.3.1940. Sota kesti 105 päivää, talven ajan. Siksi sitä kutsutaan talvisodaksi. Talvisodan alussa Neuvostoliiton suuri armeija hyökkäsi Suomeen. Suomen armeijassa oli paljon vähemmän sotilaita kuin Neuvostoliiton armeijassa. Suomen armeija oli myös huonommin varustettu. Tästä huolimatta Suomen armeija pysäytti Neuvostoliiton hyökkäyksen. Suomalaiset sotilaat taistelivat sisukkaasti ja koko kansa tuki armeijaa. Siksi Suomen puolustustaistelu onnistui.

Talvisota kirja kertoo kuvin ja sanoin talvisodan taisteluista ja ihmisten arjesta sodan keskellä. Pääpaino on kuvissa. Tämä on mahdollista, koska Suomen talvi- ja jatkosodan aikaiset sota-arkiston kuvat ovat tulleetkaikkien vapaasti käytettäviksi.

Talvisota kirja on kertomus siitä, miten yhtenäinen kansakunta voi olla. Talvisodan muistaminen on arvokas asia jokaiselle suomalaiselle. Tätä muistamista emme saa unohtaa.

Talvisota kirja ei ole enää myynnissä. Sitä voi lainata kirjastoista.

Talvisota loppui 13.3.1940. Euroopassa jatkui edelleen toinen maailmansota. Talvisodassa Suomi säilytti itsenäisyytensä, mutta joutui luovuttamaan Neuvostoliitolle maa-alueita, mm. suuria osia Karjalasta. Talvisodan jälkeen monen suomalaisen mielestä nämä alueet olisi valloitettava takaisin heti, kun se olisi mahdollista. Siksi talvisodan jälkeistä aikaa kutsutaan ” välirauhan ajaksi”.

Jatkosota alkoi 25.6.1941 ja päättyi 19.9.1944. Sen taistelut voidaan jakaa kolmeen vaiheeseen: Suomalaisten hyökkäys- ja valloitusvaiheeseen, asemasotavaiheeseen, jolloin molempien maiden joukot pysyivät paikoillaan ja sodan lopun suomalaisten torjuntataisteluihin, kun Neuvostoliitto oli aloittanut suurhyökkäyksen.

Jatkosotaa seurasi Lapin sota. Se alkoi 15.9.1944 ja päättyi 27.4.1945. Välirauhansopimus määräsi, että suomalaisten oli ajettava saksalaiset sotajoukot pois maasta. Näin Lapin sodassa suomalaiset taistelivat Saksaa, entistä sotakumppania vastaan. Lapin sota oli tuhoamissotaa, jossa saksalaiset hävittivät lähes koko Lapin.

Kirja Jatkosota (sisältyy myös Lapin sota) on kertomus siitä, miten suomalaiset suurin uhrauksin onnistuivat säilyttämään isänmaansa itsenäisyyden. Tämä on edelleen hyvä jokaisen suomalaisen muistaa.

Kirjan voi lainata kirjastosta!

Sisällissota käytiin Suomen porvarillisen hallituksen eli valkoisten ja työväestön eli punaisten joukkojen välillä. Sota alkoi 27. tammikuuta 1918 ja päättyi 16. toukokuuta 1918. Ulkomaista Neuvosto-Venäjä tuki punaisia ja Saksa avusti valkoisia, jotka saivat tukea myös ruotsalaisilta vapaaehtoisilta. Sisällissota alkoi samaan aikaan Helsingissä ja Pohjanmaalla. Sotaan osallistui noin 200 000 suomalaista ja noin 20 000 ulkomaista sotilasta. Sisällissota oli julma sota. Siinä kuoli yli 37 000 suomalaista.

Sisällissota kirja antaa tiiviin kuvauksen siitä, mitä sisällissodassa tapahtui vuonna 1918. Esillä on sodan syyt, tapahtumat ja taistelut sekä myös sisällissodan seuraukset. Kirjassa keskitytään sodan päätapahtumiin, jotka lopulta ratkaisivat sodan lopputuloksen. Kirja pyrkii kuvaamaan, ymmärtämään ja myös selittämään tätä Suomen historian tapahtumaa, jota ei koskaan olisi saanut tapahtua.

Sisällissodan tapahtumat viilsivät aikanaan suomalaisiin niin syvät haavat, että vain niiden avoimella käsittelyllä voi ymmärtää, mitä todella tapahtui. Siksi sisällissodasta ei saa vaieta. Sitä on tutkittava ja siitä on kirjoitettava. Uusi tieto, rehellinen ja ymmärtävä keskustelu, hämmästys, ihmettely ja osanotto voivat auttaa meitä kaikkia ymmärtämään asioita, joita ei enää koskaan saa tapahtua.

Kirja löytyy kirjastoista.

- Päivitetty ja uudistettu laitos kuljettaa lukijan läpi Suomen vaiheiden muinaisuudesta aina nykypäivään saakka.

Näin kirja esietllään kustantajan Opikkeen sivulla. Tosin päivitys on tehty vuonna 2014. Kirjasta on otettu 12 painosta. Ehkä olisi uuden päivityksen aika?

Kirjassa luodaan katsaus suomalaisten elinoloihin Ruotsin ja Venäjän vallan aikana sekä itsenäisessä Suomessa. Teoksessa esitellään merkkihenkilöitä, sotia sekä kulttuurin ja urheilun saavutuksia. Keskeiset tapahtumat on koottu aikajanalle aina luvun loppuun. Helppolukuista tekstiä tukee selkeä taitto ja kuvitus. Kirjaa voi käyttää opetuksessa monipuolisesti: se toimii soveltuvin osin niin perusopetuksessa kuin esim. ammatillisessa opetuksessa. Kirja soveltuu hyvin myös S2-opetukseen.

- Kekkonen, Kekkonen, Kekkonen…
Vuonna 1956 presidentinvaaleissa eduskunnan istuntosalissa kuultiin, miten Kekkosen nimi luettiin 151 kertaa. Näin Urho Kekkonen oli tullut valituksi pienimmällä mahdollisella äänimäärällä Suomen tasavallan presidentiksi.
Tiukan ensimmäisen äänestyksen jälkeen Urho Kekkonen valittiin presidentiksi uudestaan vielä neljäkertaa. Kaikkiaan hän toimi presidenttinä yhteensä 25 vuotta. Kekkonen johti maata ja erityisesti Suomen ulkopolitiikkaa määrätietoisin ottein. Kekkosen nuoruusvuosien elämänkerran kirjoittaja Ari Uino on sanonut Urho Kekkosesta:
- Hän oli oman tiensä kulkija, joka herätti ihailua ja vihastusta. Kekkonen halusi toimia ja taistella. Kekkosen kovaa johtamistapaa on paljon arvosteltu. Arvostelijoiden mukaan Kekkosen aikana Neuvostoliitto ohjasi liiaksi Suomea.
Kirjoitin selkokirjan Urho Kekkosesta vuonna 2011 (Avain). Kirja kertoo Suomen pitkäaikaisimman presidentin elämästä. Samalla se kertoo Suomen itsenäisyyden ajan historian tärkeimmistä vaiheista. Kekkosen elämänkerran kirjoittaja Juhani Suomi on todennut:
- Kekkosen historia on Suomen historiaa ja Suomen historia hänen ajaltaan on mitä suurimmassa määrin Kekkosen historiaa, niin monipuolinen oli hänen elämäntyönsä.
Kirjaa ei voi enää ostaa. Sen voi lainata kirjastosta tai lukea pdf versio alta.

Tehtaantyttö kirjassa Helmi Haapanen muistelee elämänsä vaiheita. Hänen elämänsä ilot ja surut elävät kirjan sivuilla. Helmin kertomukset ovat omakohtaista 1900 -luvun arjen historiaa. Helmi Haapanen oli tätini. Hän syntyi 1901 Tampereella ja kuoli 93-vuotiaana 1994 Tampereella Koukkuniemen vanhainkodis-sa. Hän eli elämänsä naimattomana.

Helmi aloitti 14-vuotiaana työnteon Finlaysonin puuvillatehtaalla 1915. Hän koki elämässään kolme sotaa: sisällissodan, talvisodan ja jatkosodan. Helmin elämän piirin keskus säilyi hänen koko ikänsä Tampereen Amurissa, jonne myös hänen kertomuksensa sijoittuvat.

Tehtaantyttö on selkokirjaksikin pieni ja lyhyt (25 sivua). Olen saanut siitä aina näihin päiviin asti hyvää palautetta. Jokin siinä liikuttaa ihmisiä. Tehtaantyttö oli ensimmäinen julkaistu varsinainen selkokirjani. Kirja on edelleen minulle tärkeä!

Kirjoitan Tehtaantyttö -kirjasta myös blogissani. Lue Blogi tästä. Kopioimani pdf -muotoinen kirja löytyy alta.

Kuvat: www.jp27.fi ja wikipedia

Jääkäriliikkeen vaikuttava historia

Vuosina 1914–1916 Suomesta lähti nuoria miehiä Saksaan sotilaskoulutukseen. Heidän yhteinen tavoitteensa oli vapauttaa Suomi Venäjän vallan alta.

Jääkärit taistelivat vapaussodassa itsenäisen Suomen puolesta. Jääkäreillä oli myös suuri rooli Suomen oman armeijan luomisessa ja itsenäisyyden säilyttämisessä talvi- ja jatkosodan taisteluissa.

Jääkärit -kirja kertoo jääkärien perinnöstä ja merkityksestä itsenäisyyden saavuttamisesta ja säilyttämisestä.

Kirjaa voi ostaa minulta, hinta 10 + postikulut 5€. Tilaa kirja sähköpostilla pertti.rajala54@gmail.com. Mukana tulee pankkisiirto, jolla voit maksaa kirjan.

Voit myös lainata kirjan kirjastosta tai lukea sen pdf -version. Linkki alla.

Ei julkaistu aiemmin

Kirjailija Sakari Topelius on kehottanut menemään metsään.

- Mene metsään.
Kuuntele suurten puiden huminaa.
Silloin kuulet tarinoita entisiltä ajoilta.
Mene niitylle aamulla, kun maa on kasteesta märkä. Silloin näet kimaltelevia sadun helmiä kaikkialla.

Tässä kirjassa on tarinoita jättiläisistä, peikoista, aaveista ja oudoista asioista, joita ihmisille on tapahtunut.

Ovatko tarinat totta vai tarua? Sitä ei tarvitse miettiä. Hyvä tarina tuo hyvän mielen, poistaa ikävän ja tylsyyden elämästä. Tarinat elävät, kun niitä kerrotaan uudelleen. Niin on käynyt näillekin tarinoille.

- Apua, apua!
Kivivuoren peikon vaunut tulevat...

Lue eteenpäin, jos uskallat!

Vanhat kansansadut ovat edelleen kiehtovia. Tein aikoinaan niitä useita selkosuomesi papunet.net sivuille. Tässä yksi, joka kertoo Ketusta jäniksestä ja siitä, kuka on metsän pelottavin eläin!

Ruma ankanpoikanen on H.C. Andersenin klassikkosatu erilaisuudesta. Nyt voit lukea ja kuunnella tunteita herättävän sadun myös selkokielellä.

Kuva. Kihlaus-näytelmän esitys Aleksis Kiven tuvassa Helsingin Seurasaaressa 1934.
Pietinen. Museovirasto.

Julkaisematon.

Aleksis Kivi kirjoitti näytelmän Kihlaus vuonna 1866 Siuntiossa. Sen virallinen ensi-ilta oli 25.10. 1872, jolloin Suomalainen Teatteri, eli nykyinen Suomen Kansallisteatteri, esitti näytelmän Hotelli Otavan salissa Porissa. Vuonna 1877 se ilmestyi kokoelmassa Valitut teokset ja itsenäisenä vihkosena 1903.
Näytelmässä on neljä ihmistä.
AAPELI on kraatari eli räätäli. Hän on naimaton eikä ole enää nuori. Aapeli asuu omassa mökissään ja tekee vaatteita ihmisille.
EENOKKI on toinen kraatari, Aapelin ystävä ja myöskin vanhapoika.
JOOSEPPI on nuori mies, Aapelin oppipoika. Aapeli opettaa hänelle räätälin ammattia. Oppipojan täy-tyy totella ja kunnioittaa mestariaan ja myös Aapelia.
EEVA on tarinan nainen. Hän on kotoisin samasta kylästä, mutta lähtenyt sieltä Helsinkiin töihin.
Eeva oli palvelijana hienossa perheessä. Nyt hän asuu lähitienoilla kahden naimattoman herran luona, mistä sai lisänimen Herrojen Eeva. Luonnostelin 1990 -luvun lopulla Helvi Ollikaisen kanssa selkomukautusta Kihlauksesta. Sitä emme saaneet julkaistuksi. Nyt luettavissa on hieman korjailtu, mutta viimeistelemätön versio.

Julkaisematon.

On vuosi 1865 Amerikan Yhdysvalloissa.
Maassa on käynnissä sisällissota. Viisi miestä ja koira pakenevat sotavankeudesta kuumailmapalolla. Myrsky kuljettaa miehiä monta päivää, kunnes he pelastautuvat autiolle rannalle. Pian miehille selviää, että he ovat saarella.

Rannalle pelastuneet ovat insinööri Cyrus ja tämän palvelija Nab, toimittaja Gideon, merimies Pen ja nuori poika Harbert.
Mukana on myös Cyruksen koira, Top. Kirja kertoo miesten elämästä, monista seikkailuista, ja siitä, miten he selviytyvät autiolla saarella.

Saarella on oma salaisuutensa. Alusta alkaen miehet kokevat asioita, joita he eivät osaa selittää. Miehet alkavat epäillä, että he eivät
olekaan ainoita asukkaita saarella. Kuka on saaren salaperäinen asukas, joka auttaa heitä?

Jules Verne on kirjoittanut kirjan, joka on huima seikkailukertomus. Se myös kuin salapoliisikirja, jossa miehet yrittävät selvittää, kuka on heidän salaperäinen auttajansa.

Kirjassa on kuvia alkuperäisteoksesta vuodelta 1874. Ne on tehnyt taiteilija
Jules Férat.

Ei julkaistu aiemmin

Olisiko niin, että onnesta ja rakkaudesta on kirjoitettu eniten tarinoita maailmassa? Onnea ja rakkautta me kaikki ihmiset toivomme ja etsimme omaan elämäämme.

Olen toimittanut selkosuomeksi tähän kirjaan suomalaisten tunnettujen kirjailijoiden Minna Canthin, Maria Jotunin ja Juhani Ahon kertomuksia onnesta ja rakkaudesta, elämän iloista ja suruista.

Tuoko rikkaus onnen? Onko onni työssä?
Jumalan tunteminenko tuo onnen elämään?
Miten ja milloin rakkaus syttyy?
Kun on tunteet, voiko niitä vastustaa?
Miten öljylamppu muuttaa elämää?
Voiko suurempaa onnea pikku pojalla olla kuin saada oma onki ja pyydystää sillä elämän ensimmäinen kala?

Näistä kaikista ja muista onnen ja rakkauden, ilon ja surun aiheista kirjan kertomukset kertovat. Ne sijoittuvat 1800 -luvun lopulle ja 1900 -luvun alkuun. Kertomukset antavat myös tietoja siitä, millaista oli ihmisten elämä ja tapa ajatella oli yli 100 vuotta sitten.

Ei julkaistu aiemmin

Zacharias (Sakari) Topelius oli suomalainen kirjailija, lehtimies, yliopiston opettaja ja rehtori.

Hän syntyi Uudessakaarlepyyssä vuonna 1818 ja kuoli Sipoossa vuonna 1898. Elämänsä aikana Topelius kirjoitti paljon satuja, runoja, lukemistoja ja historiallisia romaaneja. Hän kuvasi kirjoissaan Suomen maisemia ja suomalaisten arkielämää.

Topelius oli arvostettu kirjailija. Hänen kirjojensa avulla suomalaiset saivat mielikuvia ja tietoa suomalaisuudesta ja Suomesta.

Suomen herttuatar -kirjan Topelius kirjoitti vuonna 1850. Kirja kertoo elämästä 1700-luvulla. Se ei ole tietokirja, vaan romaani. Tätä kirjaa pidetään Suomen ensimmäisenä historiallisena romaanina.

Kirja kertoo sodasta ja elämästä Suomessa vuosina 1741–1743. Tuota aikaa kutsutaan historiassa pikkuvihan ajaksi.